jueves, 20 de septiembre de 2012

gagliuso

Basile versus Perrault
Gagliuso versus Carabás 
( en honor, y con cariño-admiración, a Urumo)
" And Pippo, taking the cat, said, "Only see now what a pretty legacy my father has left me! I, who am not able to support myself, must now provide for two. Who ever beheld such a miserable inheritance?" But the cat, who overheard this lamentation, said to him, " You are grieving without need, and have more luck than sense; but you little know the good fortune in store for you, and that I am able to make you rich if I set about it."
 Giambattista Basile

2 comentarios: